Shiori Sugiyama - About Me

Hello! My name is Shiori Sugiyama, and I am a Japanese-American esports videographer/content creator looking to expand the esports scene by sharing hype moments from tournaments and events. I graduated from Emerson College in December 2021 with a Bachelor's in Film Production and a Business minor. I have over eight years of production experience and hope to create more exciting projects in this industry.

As a fan of J-POP idol groups, aside from working on esports content, I also create fan content and translations as well.

こんにちは、杉山栞です。私はeスポーツ業界の拡大を目指して活動してる日系のeスポーツコンテンツクリエイターです。

2021年12月にEmerson College (フィルム専攻・ビジネス副専攻)を卒業しました。この業界で7年以上の経験があり、

これからもさらなるエキサイティングなプロジェクトを作り上げていきたいと思っています。

また、J-POPのアイドルグループのファンで、日英の語学力を活かして、個人的にファンコンテンツ作成や翻訳をしています。